1
00:00:11,978 --> 00:00:13,945
[تحطم]
2
00:00:14,048 --> 00:00:15,913
[رنين وطقطقة]
3
00:00:16,016 --> 00:00:19,251
[ تحطيم ]
4
00:00:22,823 --> 00:00:26,058
[ الأزيز ]
5
00:00:28,462 --> 00:00:32,230
فرسان زاد يدمرون
كل علامات عهد الملك إلدار.
6
00:00:32,332 --> 00:00:35,066
كل شيء حاولنا حمايته.
7
00:00:35,168 --> 00:00:38,470
لا يمكننا أن ندع زاد يحصل على يديه
على هذا.
8
00:00:38,572 --> 00:00:40,038
الآثار الأخرى؟
9
00:00:40,140 --> 00:00:42,006
إنساهم --
فقط احفظ الجهاز اللوحي.
10
00:00:42,109 --> 00:00:44,376
هناك شيء واحد فقط
للقيام به.
11
00:00:44,478 --> 00:00:46,778
خذ النصف --
إذا تم القبض على واحد منا،
12
00:00:46,880 --> 00:00:49,046
زاد لن يحصل
الجهاز اللوحي بأكمله.
13
00:00:49,148 --> 00:00:51,115
لن نفعل ذلك
تم القبض عليك.
14
00:00:52,986 --> 00:00:55,553
أتساءل ماذا
يعني؟ كل يوم،
15
00:00:55,656 --> 00:00:59,991
ولكن هذا لشخص ما
أكثر تعليما منا.
16
00:01:00,094 --> 00:01:04,229
لقد وعدنا جدي
للحفاظ عليها حتى مجيئهم.
17
00:01:04,331 --> 00:01:06,364
أي شيء يحدث،
لقد انقسمنا.
18
00:01:12,172 --> 00:01:14,639
[ طقطقة ]
19
00:01:14,741 --> 00:01:16,708
حراس!
20
00:01:20,180 --> 00:01:22,514
[ اهتزاز الخطى ]
21
00:01:25,619 --> 00:01:27,051
الآن، اركض!
22
00:01:27,153 --> 00:01:28,853
اركضي يا رانا!
23
00:01:31,024 --> 00:01:32,724
يذهب!
24
00:01:34,861 --> 00:01:37,495
قم بإفراغ حقيبتك
والجيوب.
25
00:01:37,597 --> 00:01:40,532
ليس لدي أي شيء؛
أنا مسافر بلا مأوى.
26
00:01:40,634 --> 00:01:43,801
أنا أبحث في الجميع
على هذا الطريق.
27
00:01:46,773 --> 00:01:49,273
هؤلاء الرجال لديهم صبر أقل
من أنا.
28
00:01:49,376 --> 00:01:52,944
إنهم جوعى للأعذار
لسحب الدم.
29
00:01:53,046 --> 00:01:55,580
خفض الأسلحة الخاصة بك.
30
00:01:58,552 --> 00:02:01,152
آه!
31
00:02:01,254 --> 00:02:03,321
[يلهث]
32
00:02:03,423 --> 00:02:05,757
[ الشخير ]
33
00:02:05,859 --> 00:02:07,759
ابق يدك!
34
00:02:15,034 --> 00:02:17,869
هذا مكان وحيد
أن تكون متجولًا.
35
00:02:17,971 --> 00:02:20,238
أعرف أين أنا ذاهب.
36
00:02:20,340 --> 00:02:21,773
خارج طريقي.
37
00:02:21,875 --> 00:02:23,240
ما هو؟
38
00:02:23,343 --> 00:02:24,742
هذا ليس من شأنك.
39
00:02:24,844 --> 00:02:27,345
جميع المارة
أعمال زاد.
40
00:02:27,447 --> 00:02:31,816
لقد كان هناك ما يكفي من القتل؛
لا تضيف إلى فاتورة الجزار.
41
00:02:33,987 --> 00:02:37,054
أنت أحمق.
42
00:02:38,358 --> 00:02:39,824
الآن،
43
00:02:39,926 --> 00:02:44,329
دعونا نرى ما تقاتل
من الصعب جدًا حمايتها.
44
00:02:47,634 --> 00:02:49,867
سوف أراك تتعفن في الجحيم.
45
00:02:54,241 --> 00:02:57,274
الملك زاد
سوف تكون مهتمة.
46
00:03:02,549 --> 00:03:05,049
[ هدير ]
47
00:03:05,151 --> 00:03:08,620
[ النقيق ]
48
00:03:25,672 --> 00:03:27,405
[الضرب الناعم]
49
00:03:29,275 --> 00:03:31,810
روه؟
50
00:03:31,911 --> 00:03:34,078
[ هدير ناعم ]
51
00:03:36,650 --> 00:03:38,483
[ حفيف ]
52
00:03:38,585 --> 00:03:41,118
فرولو:
بيستماستر.
53
00:03:42,689 --> 00:03:46,090
من فضلك --
ساعدني.
54
00:03:49,062 --> 00:03:52,997
في عصر كانت فيه الطبيعة
والسحر يحكم العالم...
55
00:03:55,836 --> 00:03:59,471
...هناك
أسطورة استثنائية --
56
00:03:59,573 --> 00:04:01,473
قصة المحارب
57
00:04:01,575 --> 00:04:04,041
من يتواصل
مع الحيوانات،
58
00:04:04,143 --> 00:04:08,480
من يحارب السحر
وغير الطبيعي.
59
00:04:08,582 --> 00:04:10,649
اسمه دار،
60
00:04:10,750 --> 00:04:13,150
آخر قبيلته.
61
00:04:13,252 --> 00:04:16,421
ويسمى أيضًا BEASTMASTER.
62
00:04:40,347 --> 00:04:42,314
اتبع إصبعي.
63
00:04:48,855 --> 00:04:52,990
عيناك تكشفان عن إصابة في الرأس؛
هل تعرضت للضرب؟
64
00:04:53,093 --> 00:04:54,959
بواسطة فرسان زاد.
65
00:04:55,061 --> 00:04:58,730
إنهم يدمرون كل علامة
من مملكة الملك إلدار.
66
00:04:58,832 --> 00:05:01,766
ZAD يحاول محو التاريخ.
67
00:05:01,868 --> 00:05:04,669
لهذا السبب
لقد هاجموك:
68
00:05:04,771 --> 00:05:07,404
لديك شيء ما
من الدار.
69
00:05:07,507 --> 00:05:10,207
ربما كان عليك أن تعطيه
لهم.
70
00:05:10,310 --> 00:05:12,209
لا، إنها قيمة للغاية.
71
00:05:14,314 --> 00:05:18,215
لقد قيل لي أن أطلب مساعدتك
إذا كانت قضيتي مهددة.
72
00:05:18,318 --> 00:05:20,251
رسالتي هي
فقط للوحش.
73
00:05:20,354 --> 00:05:23,387
يمكن الوثوق بتاو.
74
00:05:25,792 --> 00:05:29,493
أنا أنتمي إلى التحالف
مخلص للملك المقتول.
75
00:05:29,596 --> 00:05:33,464
لقد أقسمنا على الاستعادة
وريثه الشرعي للعرش.
76
00:05:33,567 --> 00:05:36,167
كيف تعرف؟
هل لإلدار وريث؟
77
00:05:36,269 --> 00:05:38,169
هذا الإيمان يسندنا.
78
00:05:38,271 --> 00:05:41,438
أحمل الجزء
من لوح قديم
79
00:05:41,541 --> 00:05:44,576
التي الحقيقة الأبدية
مكتوب.
80
00:05:46,580 --> 00:05:49,681
[ الثرثرة ]
81
00:05:49,783 --> 00:05:53,985
يقول بودو أنه ليس لديك أي شيء
في حقيبتك.
82
00:05:54,087 --> 00:05:55,720
لقد أخفيته.
83
00:05:55,822 --> 00:05:58,390
رفيقي لديه النصف الآخر.
84
00:05:58,492 --> 00:06:00,925
لقد تم القبض عليها
من رجال زاد.
85
00:06:01,027 --> 00:06:05,196
بما تعرفه،
زاد يمكن أن يسحقنا.
86
00:06:05,298 --> 00:06:08,332
هل تعلم؟
ماذا يقول الجهاز اللوحي؟
87
00:06:08,435 --> 00:06:11,402
لا --
نحن مجرد حراس،
88
00:06:11,504 --> 00:06:16,040
تعهد بحماية المعرفة
لمن يستطيع استخدامه.
89
00:06:16,142 --> 00:06:18,376
لاستعادة خط إلدار.
90
00:06:20,847 --> 00:06:24,115
إلدار – لن أفعل ذلك بعد الآن
اسمع هذا الاسم في أرضي!
91
00:06:24,217 --> 00:06:26,618
أخبر الجميع؛ يجوز له
أرفضك.
92
00:06:26,720 --> 00:06:28,453
إذا لم يكن كذلك؟
صلي وهو يفعل.
93
00:06:28,555 --> 00:06:33,124
بداية جديدة، عهدي --
سوف نمسح
94
00:06:33,226 --> 00:06:35,593
آثار الملك القديم --
95
00:06:35,695 --> 00:06:38,996
عادات قديمة، عادات قديمة،
الأفكار القديمة: ذهبت!
96
00:06:39,098 --> 00:06:40,665
إنه كذلك
يجري القيام به.
97
00:06:40,767 --> 00:06:43,635
لا ينبغي لأحد أن يتذكر أي ملك
قبل زاد!
98
00:06:43,737 --> 00:06:46,237
ماذا تفعل معك؟
99
00:06:46,339 --> 00:06:50,241
هل أنت متأكد من أنك رجل بما فيه الكفاية
أن تفعل أي شيء؟
100
00:06:53,179 --> 00:06:55,146
ما هذا؟
101
00:06:55,248 --> 00:06:56,981
تخلص منه!
102
00:06:57,083 --> 00:06:59,217
أنت أحمق.
103
00:06:59,318 --> 00:07:03,721
لا عجب
أنت لا تزال تطارد الوحش.
104
00:07:03,823 --> 00:07:06,257
أن --
بعض الهدايا التذكارية الرخيصة.
105
00:07:06,359 --> 00:07:10,462
هل هذا
لماذا قاتلت مثل النمر؟
106
00:07:10,564 --> 00:07:12,163
لقد فعلت ذلك يا سيدي.
107
00:07:12,265 --> 00:07:14,799
وشريكك،
أين هو؟
108
00:07:14,901 --> 00:07:17,835
لا أعرف.
أنت لا تعرف الكثير.
109
00:07:17,937 --> 00:07:21,673
ربما أستطيع تنشيط ذاكرتها.
110
00:07:21,775 --> 00:07:25,376
رأيته أخيرا
مع فرسانك.
111
00:07:25,478 --> 00:07:27,478
أين هو؟
112
00:07:27,580 --> 00:07:30,247
لقد قاوم.
لقد قتلته!
113
00:07:31,550 --> 00:07:33,751
سأتعامل معك لاحقا.
114
00:07:33,853 --> 00:07:37,822
اذهب ودمر كل أثر
الملك القديم.
115
00:07:40,927 --> 00:07:43,261
التاريخ...
116
00:07:43,362 --> 00:07:45,730
يبدأ مع زاد.
117
00:07:45,832 --> 00:07:48,733
دار:
كان ينبغي لنا أن نبقى في أراكان.
118
00:07:48,835 --> 00:07:52,804
أنا بخير --
صديقك هو المعالج العظيم.
119
00:07:52,906 --> 00:07:56,908
أنت في أي حالة
للسفر أو القتال.
120
00:07:57,010 --> 00:07:59,711
لم أستطع البقاء
بينما قاتلت.
121
00:07:59,813 --> 00:08:02,680
أنت لا تعرف
كلمات الجهاز اللوحي؟
122
00:08:02,782 --> 00:08:07,051
عندما تتعرض للتعذيب، لا يمكنك ذلك
تكشف ما لا تعرفه.
123
00:08:07,153 --> 00:08:09,887
لماذا تفعل ذلك؟
هل يزعجني؟ أوامر زاد.
124
00:08:09,989 --> 00:08:11,889
قد تحتاج
ذاكرتك.
125
00:08:11,991 --> 00:08:13,357
ليس لدي أي شيء!
126
00:08:13,459 --> 00:08:15,226
[صراخ]
127
00:08:15,328 --> 00:08:17,594
أظهر بعض الاحترام.
128
00:08:19,699 --> 00:08:22,567
سيد الوحش,
هذا ليس شأنك.
129
00:08:22,669 --> 00:08:26,270
زاد له ثمن
على رأسك.
130
00:08:26,372 --> 00:08:29,640
يمكن لرجالي إرسالها إليه
على القطب.
131
00:08:29,743 --> 00:08:32,376
هل تريد رؤية هذا؟
132
00:08:36,015 --> 00:08:38,116
[ أنين ]
133
00:08:38,217 --> 00:08:40,552
[أزيز]
134
00:08:43,456 --> 00:08:45,122
[ الصراخ والشخير ]
135
00:08:45,224 --> 00:08:47,325
[طقطقة الأعمدة]
136
00:09:01,908 --> 00:09:04,275
لماذا أنت هنا،
دارتانوس؟
137
00:09:05,678 --> 00:09:07,879
إبقاء العين على الأشياء.
138
00:09:07,981 --> 00:09:09,380
جيش زاد الجديد.
139
00:09:09,482 --> 00:09:11,115
يسميهم "الفرسان"،
140
00:09:11,217 --> 00:09:15,319
كما لو كانت الكلمة وحدها
يمكن أن تحمل هذا الشرف.
141
00:09:17,456 --> 00:09:19,190
العالم يتغير.
142
00:09:19,292 --> 00:09:21,592
تحالفات جديدة تتشكل.
143
00:09:21,694 --> 00:09:25,396
بعضها لأجلك،
كثيرون ضد.
144
00:09:27,367 --> 00:09:30,001
كن متأكدا
أنت تعرف الفرق.
145
00:09:32,205 --> 00:09:33,938
هذا كل شيء؟
146
00:09:36,743 --> 00:09:38,342
من كان ذلك؟
147
00:09:38,444 --> 00:09:42,680
هو رجل عجوز...
صديق.
148
00:09:42,782 --> 00:09:45,850
نحن نفكر--
محارب روح دار،
149
00:09:45,952 --> 00:09:48,920
هنا لمساعدته على القيام بذلك
ما يجب عليه.
150
00:10:00,634 --> 00:10:02,800
أوه، الآن، هذا أفضل بكثير.
151
00:10:02,902 --> 00:10:05,502
اتركنا.
152
00:10:15,048 --> 00:10:16,914
هنا.
153
00:10:21,520 --> 00:10:24,455
إنه جيد،
لكنها لن تحصل عليك
154
00:10:24,557 --> 00:10:26,390
ماذا تريد.
155
00:10:26,492 --> 00:10:28,826
رغباتي بسيطة،
156
00:10:28,928 --> 00:10:30,995
كما ينبغي لك أن تكون.
157
00:10:31,097 --> 00:10:32,864
أريد الفوز.
158
00:10:32,966 --> 00:10:35,599
وأنا كذلك،
لذلك فمن المستحيل.
159
00:10:35,701 --> 00:10:38,670
فقط إذا كنت عنيدًا جدًا
160
00:10:38,772 --> 00:10:41,472
لتغيير الجوانب.
161
00:10:41,574 --> 00:10:45,376
سوف أسحق
فرقة RAG-TAG الخاصة بك،
162
00:10:45,478 --> 00:10:49,080
ولكن لديك فرصة
لإنقاذ نفسك.
163
00:10:49,182 --> 00:10:51,548
أنا لست خائفا
منك.
164
00:10:51,650 --> 00:10:55,786
مستشاري، سليثيوس،
لديه طرق
165
00:10:55,889 --> 00:10:59,023
من جعل الناس يتحدثون
هذا يخيفني.
166
00:10:59,125 --> 00:11:02,226
وسأجعلك...
167
00:11:02,328 --> 00:11:04,262
الغناء.
168
00:11:06,700 --> 00:11:08,700
أنا أفقد الصبر.
169
00:11:08,802 --> 00:11:13,270
اللوح من الشرق؛
لا أحد يعرف ما يقوله.
170
00:11:13,372 --> 00:11:15,539
لا تلعب معي.
171
00:11:15,641 --> 00:11:19,376
يقول البعض أنه طين أحمر
يمكن أن يكون من الصحراء الحمراء.
172
00:11:19,479 --> 00:11:23,380
تتوقع مني أن أذهب في منتصف الطريق
في جميع أنحاء العالم المعروف
173
00:11:23,483 --> 00:11:25,282
على "يمكن أن يكون"؟
174
00:11:25,384 --> 00:11:27,919
يقولون معبد قديم
يقف هناك.
175
00:11:28,021 --> 00:11:30,788
لقد سمعت أيضا
هذه الشائعات.
176
00:11:30,890 --> 00:11:33,324
معبد إلدار؟
177
00:11:33,426 --> 00:11:35,626
ربما يستحق الأمر نظرة
178
00:11:35,728 --> 00:11:40,564
قبل أن أسويها--
حراس!
179
00:11:51,210 --> 00:11:53,111
أين هو زاد
الاحتفاظ بها؟
180
00:11:53,212 --> 00:11:55,312
في زنزاناته
أو غرفته.
181
00:11:55,414 --> 00:11:57,381
زاد:
ألسنا مستعدين بعد؟
182
00:11:57,483 --> 00:11:59,183
نعم يا سيدي.
183
00:11:59,285 --> 00:12:01,852
حسناً، لنذهب--
تحرك!
184
00:12:04,457 --> 00:12:06,324
رانا!
بعد فوات الأوان.
185
00:12:06,425 --> 00:12:08,793
علينا أن نوقفه
إذا تحدثت.
186
00:12:08,895 --> 00:12:10,594
الجميع يتحدث.
187
00:12:10,696 --> 00:12:12,363
هذا ليس كذلك
خطأها.
188
00:12:12,465 --> 00:12:14,966
كم تعرف؟
189
00:12:15,068 --> 00:12:16,433
بريون،
يجب أن نعرف.
190
00:12:16,535 --> 00:12:19,203
هناك معبد
في الصحراء الحمراء،
191
00:12:19,305 --> 00:12:22,039
قديمة كالبداية
من خط إلدار،
192
00:12:22,141 --> 00:12:24,241
معبد الملك الحقيقي.
193
00:12:24,344 --> 00:12:27,911
ربما تأخذه إلى هناك،
لحماية الجهاز اللوحي.
194
00:12:28,014 --> 00:12:32,216
ربما المعبد
سوف يصرف انتباهه.
195
00:12:32,318 --> 00:12:34,718
دعونا نصل إلى هناك
قبل أن يفعل زاد.
196
00:12:54,307 --> 00:12:56,273
وقف!
197
00:13:06,052 --> 00:13:07,451
بيستماستر.
198
00:13:07,554 --> 00:13:09,954
سيكون من دواعي سروري.
199
00:13:11,524 --> 00:13:14,158
أوه!
200
00:13:15,427 --> 00:13:20,030
[الضرب والضرب]
201
00:13:23,469 --> 00:13:25,136
[جلط]
202
00:13:25,237 --> 00:13:27,905
[ أنين ]
203
00:13:30,109 --> 00:13:32,309
[يئن ويلهث]
204
00:13:32,411 --> 00:13:35,680
انسَني.
205
00:13:35,782 --> 00:13:38,248
أنقذ رنا.
لا يمكننا أن نتركك.
206
00:13:38,351 --> 00:13:41,152
استمع --
ابحث عن الجهاز اللوحي الآخر.
207
00:13:41,253 --> 00:13:44,688
رنا كان لديها النصف فقط؛
لقد أخفيت الآخر،
208
00:13:44,791 --> 00:13:46,490
عندما تعرضنا للهجوم.
209
00:13:46,592 --> 00:13:50,460
بعد أن هربنا--
إنه تحت شجرة.
210
00:13:50,562 --> 00:13:54,031
هنا.
211
00:13:54,133 --> 00:13:55,766
شينكا.
212
00:13:55,868 --> 00:13:58,068
هذا هو منزلنا.
213
00:13:58,170 --> 00:14:00,871
[يلهث]
214
00:14:04,510 --> 00:14:06,143
والشجرة.
215
00:14:06,245 --> 00:14:08,879
يجب عليك العثور على القطع،
216
00:14:08,981 --> 00:14:10,614
ضعهم معًا.
217
00:14:10,716 --> 00:14:12,549
ماذا عن رنا؟
218
00:14:12,651 --> 00:14:15,285
بدون نصفي،
تضحيتها من أجل لا شيء.
219
00:14:15,387 --> 00:14:17,688
سوف ننقذ رنا
وابحث عن الجهاز اللوحي.
220
00:14:17,790 --> 00:14:20,157
بريون،
أين هو؟
221
00:14:20,259 --> 00:14:23,894
[لهث ويلهث]
222
00:14:23,997 --> 00:14:28,565
سوف تعرف أصدقائك
بهذه العلامة.
223
00:14:34,540 --> 00:14:37,341
[يلهث]
224
00:14:47,654 --> 00:14:51,555
سيد الوحش,
أنت الشخص الذي انتظرناه.
225
00:14:51,658 --> 00:14:54,358
أنت الوحيد.
226
00:14:54,460 --> 00:14:57,895
أين هو --
نحن بحاجة إلى أن نعرف.
227
00:14:57,997 --> 00:14:59,997
بريون.
228
00:15:00,099 --> 00:15:02,033
بريون!
229
00:15:08,707 --> 00:15:12,676
تاو:
أتمنى أن يخبرنا بمكان الشجرة بالضبط.
230
00:15:12,778 --> 00:15:15,012
هذا الخط هو الطريق،
231
00:15:15,114 --> 00:15:17,682
ولكن ليس لدي أي فكرة
المسافة.
232
00:15:17,784 --> 00:15:19,083
لقد بذل قصارى جهده:
233
00:15:19,185 --> 00:15:22,719
قاتل مثل البطل ومات
لما آمن به.
234
00:15:22,821 --> 00:15:27,091
هم الأصدقاء الذين ذكرهم
تلك التي تعنيها دارتانوس؟
235
00:15:27,193 --> 00:15:30,194
أتمنى ذلك.
نأمل أن يكون هناك الكثير.
236
00:15:30,296 --> 00:15:34,899
لا يمكننا الاعتماد على العديد من الأشخاص
للدفاع عن ما هو صحيح.
237
00:15:35,001 --> 00:15:36,566
حتى لو كانوا يعرفون؟
238
00:15:36,668 --> 00:15:39,536
تأخذ القلب أن أي شخص
سوف نقاتل إلى جانبنا.
239
00:15:42,774 --> 00:15:46,643
لا أعرف كيف سنجد
هذا المكان: شجرة واحدة.
240
00:15:46,745 --> 00:15:51,581
انتظر الصباح: سنبدأ
من خلال تتبع خطواته.
241
00:16:10,036 --> 00:16:13,503
لماذا لا نتحرك؟
242
00:16:13,605 --> 00:16:15,773
الرجال
يجب أن يستريح يا سيدي.
243
00:16:15,875 --> 00:16:18,542
ليس لدينا وقت.
244
00:16:18,644 --> 00:16:20,210
مارس السريع.
245
00:16:20,312 --> 00:16:23,413
إلى الصحراء الحمراء --
في هذه الحرارة؟
246
00:16:23,515 --> 00:16:26,283
هل أنا لا أتحدث بوضوح،
الكابتن؟
247
00:16:26,385 --> 00:16:27,885
مارس السريع.
248
00:16:27,987 --> 00:16:30,220
كلوا واشربوا
على هذه الخطوة.
249
00:16:30,322 --> 00:16:32,056
لماذا قيادتهم
صعب جدًا؟
250
00:16:32,158 --> 00:16:34,091
لماذا أنت؟
خائف؟
251
00:16:34,193 --> 00:16:37,594
هناك قوى
في العمل هنا
252
00:16:37,696 --> 00:16:40,630
أنك لا تعرف شيئًا عنه.
253
00:16:40,732 --> 00:16:44,969
إذا كنت تحافظ على ذلك
أي شيء مني،
254
00:16:45,071 --> 00:16:47,237
سأقتلك.
255
00:16:47,340 --> 00:16:50,474
اعتقدت
لقد كان الأمر على العكس من ذلك:
256
00:16:50,576 --> 00:16:53,443
سوف تقتلني
عندما لا أستطيع أن أعطيك المزيد.
257
00:16:57,183 --> 00:17:01,218
ربما أنت تستحق الاحتفاظ بها
بعد كل شيء.
258
00:17:01,320 --> 00:17:04,688
[صفع القفازات]
259
00:17:04,790 --> 00:17:07,024
ما زلنا نجلس هنا.
260
00:17:07,126 --> 00:17:10,561
أيها الفرسان، تحركوا:
مارس السريع.
261
00:17:10,662 --> 00:17:13,097
يتحرك!
262
00:17:13,199 --> 00:17:15,265
[تثاقل الخطى]
263
00:17:15,368 --> 00:17:19,203
هل لديك أي شيء آخر
ليقول؟
264
00:17:19,305 --> 00:17:23,374
إذا فقدت الرجال
في هذه الرحلة الاستكشافية،
265
00:17:23,475 --> 00:17:26,043
أؤكد لك أنني سأفعل ذلك يا سيدي.
266
00:17:26,145 --> 00:17:30,114
هناك دائما طريقة
في جنوني، كابتن.
267
00:17:30,216 --> 00:17:35,119
تلك المرأة ربما تقودني
في مهمة كذبة.
268
00:17:35,221 --> 00:17:38,288
كان لديها نصف قرص.
269
00:17:39,758 --> 00:17:45,029
قد يكون الآخر
حيث قتلت صديقتها.
270
00:17:45,131 --> 00:17:49,133
هل هي تقودني؟
بعيدا عن ذلك؟
271
00:17:49,235 --> 00:17:50,601
حتى أعرف،
272
00:17:50,702 --> 00:17:54,271
سأدعها تفكر
لقد خدعتني.
273
00:17:54,373 --> 00:17:56,873
أنا فزت في كلتا الحالتين.
274
00:17:56,975 --> 00:17:58,942
همم؟
275
00:17:59,045 --> 00:18:01,979
همم.
276
00:18:06,852 --> 00:18:08,818
لا.
277
00:18:08,920 --> 00:18:12,889
درو تري بريون
لقد سقط آخر بجانبه.
278
00:18:12,991 --> 00:18:17,694
دار، كيف سنجد شجرة واحدة
عندما يمكن أن يكون ذلك
279
00:18:17,796 --> 00:18:20,264
أو هذا؟
أرني الخريطة.
280
00:18:25,104 --> 00:18:27,104
دار:
قد ننظر إلى الأمر بشكل خاطئ.
281
00:18:27,206 --> 00:18:31,641
ربما نحتاج إلى بعض الارتفاع
للتعرف على الجغرافيا.
282
00:18:31,743 --> 00:18:33,743
شارك.
283
00:18:37,183 --> 00:18:39,416
[تغريد ورفرفة]
284
00:18:40,986 --> 00:18:42,786
أظهر له الخريطة.
285
00:18:48,427 --> 00:18:50,994
[ترفرف]
286
00:19:17,523 --> 00:19:20,957
[صياح]
287
00:19:28,867 --> 00:19:33,237
عمل جيد يا شراك:
هذا هو المكان.
288
00:19:39,311 --> 00:19:41,478
المكان المثالي للاختباء.
289
00:19:41,580 --> 00:19:43,514
سأقول.
290
00:19:48,787 --> 00:19:51,188
إذا كان نصف بريون هنا،
291
00:19:51,290 --> 00:19:53,823
لا أستطيع رؤيته.
292
00:19:58,164 --> 00:19:59,763
لا أستطيع أن أشعر بأي شيء سواء.
293
00:19:59,865 --> 00:20:02,066
هذه وظيفة
للخبراء.
294
00:20:05,237 --> 00:20:07,404
[ الثرثرة ]
295
00:20:07,506 --> 00:20:10,140
بودو.
296
00:20:10,242 --> 00:20:13,277
لا تشتت انتباهك --
فقط أخرجها.
297
00:20:23,155 --> 00:20:27,056
انظر، لقد قلت لك:
انها ليست هنا.
298
00:20:27,159 --> 00:20:28,558
لقد كان كذلك.
299
00:20:28,660 --> 00:20:30,761
تاو، انتبه.
300
00:20:34,533 --> 00:20:36,266
هل تبحث عن هذا؟
301
00:20:37,736 --> 00:20:39,970
خذهم!
302
00:20:40,072 --> 00:20:42,306
هل أنت مستعد؟
هل لدي خيار؟
303
00:20:42,408 --> 00:20:45,074
[ الصراخ و رنين المعادن ]
304
00:20:55,488 --> 00:20:57,354
[جلط]
305
00:20:59,792 --> 00:21:01,191
[ الصراخ ]
306
00:21:01,294 --> 00:21:03,860
[جلط]
307
00:21:05,831 --> 00:21:07,631
ARGH!
308
00:21:07,733 --> 00:21:10,266
[الجلط
وسيوفٌ ترن ]
309
00:21:23,416 --> 00:21:25,982
سنرى كم هو جيد
أنت حقا.
310
00:21:26,085 --> 00:21:29,052
تجاوزني
وهي ملكك.
311
00:21:29,154 --> 00:21:31,388
[أزيز]
312
00:21:35,428 --> 00:21:37,127
[رنين]
313
00:21:44,103 --> 00:21:45,636
[ الشخير ]
314
00:21:45,738 --> 00:21:47,471
[رنين السيوف]
315
00:21:51,344 --> 00:21:53,544
[ أنين ]
316
00:21:57,015 --> 00:21:58,949
[ الشخير ]
317
00:21:59,051 --> 00:22:02,052
ARGH!
318
00:22:03,656 --> 00:22:07,023
[يلهث]
319
00:22:08,360 --> 00:22:09,793
غادر!
320
00:22:09,895 --> 00:22:11,795
بدون أسلحتك.
321
00:22:16,769 --> 00:22:19,336
[أزيز]
322
00:22:19,438 --> 00:22:23,774
تاو:
لم أرى أي شيء مثل هذا من قبل.
323
00:22:23,876 --> 00:22:28,011
لا أستطيع قراءتها--
إذا كان هذا مهمًا جدًا،
324
00:22:28,113 --> 00:22:31,848
كنت أعتقد أن دليل الروح الخاص بك
سيأتي لمساعدتنا.
325
00:22:31,950 --> 00:22:34,618
حسنًا، هذه حيوانات.
326
00:22:34,720 --> 00:22:37,053
النمر، الماعز، الذئب.
327
00:22:37,155 --> 00:22:38,789
هذا يمكن أن يكون لأي شيء.
328
00:22:38,891 --> 00:22:41,759
قائمة التسوق للحصول على وصفة:
خذ نمرًا واحدًا--
329
00:22:41,860 --> 00:22:46,296
الناس في ورطة
بسبب تلك القائمة.
330
00:22:49,802 --> 00:22:53,437
هذا هو رمز إلدار:
نحن نعرف هذا.
331
00:22:53,539 --> 00:22:56,773
بجانبه، في كل مرة،
هي الشمس المشرقة.
332
00:22:56,875 --> 00:23:01,177
ماذا لو كانت الشمس المشرقة
هل هو رمز الملك الحقيقي؟
333
00:23:01,279 --> 00:23:04,748
هنا هو هنا،
في البداية
334
00:23:04,850 --> 00:23:07,818
وفي النهاية --
ربما القصة
335
00:23:07,920 --> 00:23:09,920
لديه سعيد
نهاية.
336
00:23:10,022 --> 00:23:12,623
ليس بدون الباقي
من الجهاز اللوحي.
337
00:23:12,725 --> 00:23:15,826
خمس دقائق، كيلب.
338
00:23:19,665 --> 00:23:21,799
اه.
339
00:23:29,307 --> 00:23:31,141
إنهم حيوانات.
340
00:23:31,243 --> 00:23:32,943
وأنا أعلم ذلك.
341
00:23:33,045 --> 00:23:34,978
ولكن ماذا يعني ذلك؟
342
00:23:35,080 --> 00:23:37,014
لا أعرف.
343
00:23:37,115 --> 00:23:39,016
ربما أنا أصدقك.
344
00:23:39,117 --> 00:23:41,418
أنت غبي جداً
لقراءة هذا.
345
00:23:41,520 --> 00:23:45,489
بعد أن وجدنا ذلك المعبد،
لن أحتاجك بعد الآن.
346
00:23:45,591 --> 00:23:47,791
نحن لسنا بعيدين جدا.
347
00:23:52,030 --> 00:23:55,599
[الرش]
348
00:23:58,170 --> 00:24:00,003
من أين أتت؟
349
00:24:00,105 --> 00:24:02,272
إنه طين أحمر.
350
00:24:02,374 --> 00:24:06,743
لقد ذكر بريون الصحراء الحمراء،
ولكن يمكن أن يكون من أي مكان.
351
00:24:08,113 --> 00:24:10,747
[ الثرثرة ]
352
00:24:10,849 --> 00:24:13,316
أرني.
353
00:24:17,355 --> 00:24:21,324
أين هذا؟
من؟ لقد تم اختتامه
354
00:24:22,895 --> 00:24:26,229
الجليد الأسود --
تم العثور على هذا فقط
355
00:24:26,331 --> 00:24:28,498
في مواقع قليلة.
356
00:24:28,600 --> 00:24:31,935
لقد سمعت عن ذلك
بالقرب من الصحراء.
357
00:24:32,037 --> 00:24:35,005
وهذا الطين الأحمر --
فرصة ضئيلة.
358
00:24:35,107 --> 00:24:37,508
فرصتنا الوحيدة --
دعنا نذهب.
359
00:24:44,016 --> 00:24:45,883
الذهاب إلى مكان ما؟
360
00:24:45,984 --> 00:24:49,052
الصحراء الحمراء.
361
00:24:49,154 --> 00:24:51,755
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً بما فيه الكفاية.
362
00:24:51,857 --> 00:24:53,289
لماذا لم تخبرنا؟
363
00:24:53,391 --> 00:24:54,758
بعض الدروس أفضل
364
00:24:54,860 --> 00:24:58,962
تم اكتشافه مما قيل.
365
00:24:59,064 --> 00:25:01,397
إذا كنت تعلم،
366
00:25:01,500 --> 00:25:05,836
أنت تعلم أننا في عجلة من أمرنا:
زاد أمامنا.
367
00:25:05,938 --> 00:25:08,905
إذن لماذا نقف هنا نتحدث؟
368
00:25:15,213 --> 00:25:16,847
[يلهث]
369
00:25:16,949 --> 00:25:18,681
سوف يستغرق الأمر
أيام
370
00:25:18,784 --> 00:25:21,317
للوصول إلى هناك
هذه الغابة.
371
00:25:21,419 --> 00:25:24,888
دارتانوس:
هناك طريق من خلاله، إذا كان بإمكانك العثور عليه.
372
00:25:24,990 --> 00:25:28,458
إنه اختصار:
سيوفر لك أيامًا.
373
00:25:30,628 --> 00:25:33,630
بعدك.
أنا لن أذهب.
374
00:25:33,732 --> 00:25:36,733
فقط اتبع المسار.
375
00:25:36,835 --> 00:25:38,134
اختبار آخر؟
376
00:25:38,236 --> 00:25:41,772
إنها فرصة
للتعلم.
377
00:25:41,874 --> 00:25:45,041
في بعض الأحيان أستطيع
أشر إلى الطريق.
378
00:25:45,144 --> 00:25:48,345
في الوقت الحالي،
أنا أبقى هنا.
379
00:25:48,446 --> 00:25:49,846
سوف نجد ذلك.
380
00:25:49,949 --> 00:25:52,448
سوف أراك مرة أخرى.
381
00:25:52,550 --> 00:25:54,885
[تدفق التدفق]
382
00:26:04,629 --> 00:26:08,598
[ حفيف ]
383
00:26:21,580 --> 00:26:24,214
[ حفيف ]
384
00:26:24,316 --> 00:26:28,819
تاو:
أليس هذا هو نفس المسار؟
385
00:26:33,425 --> 00:26:35,558
نحن نسير في دوائر.
386
00:26:35,661 --> 00:26:38,494
كيف --
لم نترك المسار أبدًا.
387
00:26:38,596 --> 00:26:40,797
[تغريد الطيور]
388
00:26:51,009 --> 00:26:53,009
لقد عدنا
389
00:26:53,111 --> 00:26:54,878
حيث بدأنا.
390
00:26:57,650 --> 00:26:59,315
لا تصرخ.
391
00:26:59,417 --> 00:27:01,685
لقد أرسلت لنا
على الطريق إلى لا مكان.
392
00:27:01,787 --> 00:27:04,687
هل أنا --
قلت لك أن تبحث عنها.
393
00:27:04,789 --> 00:27:07,023
لقد حددت نفسك
على الطريق.
394
00:27:07,125 --> 00:27:10,293
صدقني:
هذا هو الطريق.
395
00:27:10,395 --> 00:27:12,395
من الأفضل أن يكون ذلك.
396
00:27:21,139 --> 00:27:23,774
[تقطر]
397
00:27:31,984 --> 00:27:36,119
[تثاقل الخطى]
398
00:27:51,536 --> 00:27:53,603
اه.
399
00:28:08,386 --> 00:28:10,120
[أزيز]
400
00:28:10,222 --> 00:28:11,621
دارتانوس،
401
00:28:11,724 --> 00:28:14,024
ما هذا؟
402
00:28:14,126 --> 00:28:17,260
لا تسألني --
إنها من صنعك.
403
00:28:17,362 --> 00:28:19,562
كيف يمكننا أن نكون؟
القادمة والذهاب؟
404
00:28:19,664 --> 00:28:21,865
عندما تأخذ
الطريق الخاطئ،
405
00:28:21,967 --> 00:28:24,567
أنت تتبع
خطواتك الخاصة.
406
00:28:24,669 --> 00:28:26,736
أخبرنا بالشخص المناسب.
407
00:28:26,838 --> 00:28:28,571
يجب أن أنقذك
408
00:28:28,673 --> 00:28:31,074
في كل مرة
هل ترتكب مثل هذه الأخطاء؟
409
00:28:31,176 --> 00:28:33,310
أنت تلعب الألعاب
معي!
410
00:28:33,411 --> 00:28:36,446
أحاول أن أعلمك --
ليس لديك الوقت
411
00:28:36,548 --> 00:28:40,450
للطريق السهل؛
العالم يغرق في الشر.
412
00:28:42,587 --> 00:28:45,188
لن يكون لديك لي دائما
413
00:28:45,290 --> 00:28:47,324
لتظهر لك الطريق.
414
00:28:51,930 --> 00:28:54,364
يمكن أن أعطيك
خريطة.
415
00:29:02,240 --> 00:29:04,240
[ تنهد ]
416
00:29:23,796 --> 00:29:25,929
لقد كان على حق.
417
00:29:27,833 --> 00:29:30,366
لقد اتخذنا الطريق السهل.
418
00:29:35,974 --> 00:29:38,074
كان هذا هو الطريق
طوال الوقت.
419
00:29:38,177 --> 00:29:40,776
لم نحاول جاهدين بما فيه الكفاية
للعثور عليه.
420
00:29:40,878 --> 00:29:43,914
كان بإمكانه فعل ذلك
أعطاك خريطة.
421
00:29:58,730 --> 00:30:01,664
دار!
422
00:30:01,766 --> 00:30:03,499
انظر--الجليد الأسود!
423
00:30:03,601 --> 00:30:06,069
الكثير من ذلك.
424
00:30:06,171 --> 00:30:07,737
الطين الأحمر.
425
00:30:07,840 --> 00:30:09,973
هذا هو المكان.
426
00:30:10,075 --> 00:30:12,842
نفس اللون
مثل قرص بريون.
427
00:30:12,944 --> 00:30:14,844
كل شيء يناسب.
428
00:30:17,215 --> 00:30:19,215
[ اهتزاز الخطى ]
429
00:30:21,286 --> 00:30:22,785
توقف!
430
00:30:22,887 --> 00:30:24,221
من أنت؟
431
00:30:24,322 --> 00:30:26,456
هل هذا هو عملك؟
432
00:30:26,558 --> 00:30:29,059
هذا يجعل الأمر
عملي.
433
00:30:30,362 --> 00:30:31,895
تاو.
434
00:30:31,997 --> 00:30:33,997
رون إلدار.
435
00:30:34,099 --> 00:30:36,699
مثل بريون.
هل تعرف بريون؟
436
00:30:36,801 --> 00:30:38,534
لقد كان رجلاً صالحًا.
437
00:30:38,637 --> 00:30:40,203
هل مات؟
438
00:30:40,305 --> 00:30:42,205
نعم،
القتال من أجل إنقاذ رنا.
439
00:30:42,307 --> 00:30:43,673
أين هي؟
440
00:30:43,775 --> 00:30:45,308
إنها سجينة زاد.
441
00:30:45,410 --> 00:30:47,410
لقد وعدنا بريون
سوف ننقذها.
442
00:30:47,512 --> 00:30:49,679
أخبرنا عنك.
443
00:30:49,781 --> 00:30:54,584
يعتقد أن دار هي الوحيدة
لقد أقسمت على المساعدة.
444
00:31:17,442 --> 00:31:19,910
الآن،
في حين أننا لا نزال صغارا.
445
00:31:20,012 --> 00:31:23,146
اسحبه إلى الأسفل!
446
00:31:25,250 --> 00:31:26,582
[ اهتزاز الخطى ]
447
00:31:26,685 --> 00:31:30,253
[ طقطقة النيران
وارتطام العمود ]
448
00:31:30,355 --> 00:31:33,022
[الهتاف]
449
00:31:33,125 --> 00:31:37,593
فرولو:
يمكنك رؤية المعبد من حافة الجرف أمامك.
450
00:31:37,695 --> 00:31:39,496
لقد فكرنا
لقد كانت أسطورة.
451
00:31:39,597 --> 00:31:42,699
يعود الأمر إلى البداية
من حياة إلدار.
452
00:31:42,800 --> 00:31:46,303
مخزن
من معرفة الملكوت القديم.
453
00:31:46,404 --> 00:31:48,204
دار:
لا عجب أن زاد يريد ذلك.
454
00:31:48,307 --> 00:31:52,808
تخيل ماذا يوجد هناك --
مجموع المعرفة البشرية.
455
00:31:59,384 --> 00:32:01,584
[ قعقعة ]
456
00:32:11,729 --> 00:32:13,696
لقد تأخرنا كثيرًا.
457
00:32:13,798 --> 00:32:16,199
[ قعقعة السيوف ]
458
00:32:16,301 --> 00:32:18,501
سوف أوقفه
من تدميرها.
459
00:32:18,603 --> 00:32:20,536
يجب علينا أن نعمل
الآن!
460
00:32:20,638 --> 00:32:22,638
لا يوجد
كفى منا.
461
00:32:22,741 --> 00:32:24,807
[ قعقعة ]
462
00:32:24,909 --> 00:32:26,642
لا تتوقف
463
00:32:26,745 --> 00:32:29,912
حتى تقوم بتشغيله
في الرمال.
464
00:32:30,015 --> 00:32:33,749
[قصف]
465
00:32:33,851 --> 00:32:37,253
لا شيء سوف يتذكر
المملكة القديمة
466
00:32:37,355 --> 00:32:40,190
أو الطرق القديمة --
سيكون هناك
467
00:32:40,292 --> 00:32:41,791
زاد فقط!
468
00:32:41,893 --> 00:32:43,759
يفكر!
469
00:32:43,861 --> 00:32:46,229
استغرق هذا قرونًا
للبناء.
470
00:32:46,331 --> 00:32:49,832
ولكن فقط أيام للتدمير؛
من كان سيفكر
471
00:32:49,934 --> 00:32:54,970
هكذا كانت الحضارة...
هش؟
472
00:32:59,010 --> 00:33:02,445
أنت تقول أن رنا لديها النصف
من لوح إلدار؟
473
00:33:02,547 --> 00:33:04,214
زاد لديه الآن.
474
00:33:04,316 --> 00:33:06,449
لقد قادته إلى هنا
لحفظه.
475
00:33:06,551 --> 00:33:07,750
كيف؟
476
00:33:07,852 --> 00:33:10,820
زاد يفكر
إنها خريطة للمعبد.
477
00:33:10,922 --> 00:33:13,389
لن ينظر
لمعناها الأعمق.
478
00:33:13,491 --> 00:33:15,458
ما هو هذا المعنى؟
479
00:33:15,560 --> 00:33:18,128
اكتشفنا ذلك
من خلال استعادتها.
480
00:33:18,230 --> 00:33:22,698
خسارة الهيكل عظيمة؛
فقدان الجهاز اللوحي أكبر.
481
00:33:22,801 --> 00:33:24,934
لماذا يفعل هذا؟
482
00:33:25,036 --> 00:33:27,970
انه يدمر كل شيء و
الجميع لا يفهم.
483
00:33:28,073 --> 00:33:31,474
زاد يفهم ذلك
حسنًا.
484
00:33:33,245 --> 00:33:36,546
إنها تذهب إلى ما هو أبعد من ذلك بكثير
الاحتفال بإلدار.
485
00:33:36,648 --> 00:33:38,415
تحية
إلى الروح الإنسانية.
486
00:33:38,516 --> 00:33:39,749
لذا فهو يخاف من ذلك.
487
00:33:39,851 --> 00:33:43,253
ويعتقد أن صنع الناس
ننسى عظمتهم
488
00:33:43,355 --> 00:33:45,955
سيجعلهم يقبلونه
489
00:33:46,058 --> 00:33:49,525
كقائد عظيم؛
لهذا السبب يجب عليه تدميرها.
490
00:33:49,628 --> 00:33:51,794
ولماذا يجب أن نوقفه.
491
00:33:51,896 --> 00:33:55,731
لقد فات الأوان
لتغيير ما حدث،
492
00:33:55,833 --> 00:33:59,835
ولكن يمكننا التغيير
ماذا سيأتي.
493
00:34:02,074 --> 00:34:05,608
هل أنت فضولي؟
ماذا يعني ذلك؟
494
00:34:05,710 --> 00:34:08,311
عندما أجد الباقي
من جهازك اللوحي،
495
00:34:08,413 --> 00:34:11,381
عرافتي
سوف الإلهية أسرارها.
496
00:34:11,483 --> 00:34:14,784
نعم، أنا أبحث عنه.
497
00:34:14,886 --> 00:34:16,319
في هذه الأثناء،
498
00:34:16,421 --> 00:34:20,990
لن أترك شيئًا خلفي
لكي يجدها الوحش.
499
00:34:21,092 --> 00:34:22,592
اسرع!
500
00:34:22,694 --> 00:34:24,660
تدمير كل شيء!
501
00:34:24,762 --> 00:34:28,631
[ الضرب والضرب ]
502
00:34:33,305 --> 00:34:34,904
[قصف وضرب]
503
00:34:35,006 --> 00:34:37,006
لقد كان هذا ممتعًا،
504
00:34:37,108 --> 00:34:41,043
ولكن لا جدوى من ذلك
لمقاومة المزيد.
505
00:34:41,145 --> 00:34:43,245
بالملل معي؟
506
00:34:43,348 --> 00:34:45,515
كنت أعرف أن هذا سيحدث.
507
00:34:45,617 --> 00:34:48,518
لدي جهازك اللوحي اللعين
ومعبدك المقدس.
508
00:34:48,620 --> 00:34:51,754
ماذا عليك أن تعطيه؟
لكن جسمك؟
509
00:34:51,856 --> 00:34:54,290
هذا يبدو
بسيط جدا.
510
00:34:54,392 --> 00:34:58,261
أي امرأة ستقتل
الحصول على كل هذا
511
00:34:58,363 --> 00:35:00,463
وأن يكون لي.
512
00:35:00,565 --> 00:35:02,165
وحتى الآن--
513
00:35:02,267 --> 00:35:04,667
هل تأمل؟
لشيء أفضل؟
514
00:35:04,769 --> 00:35:06,169
[ يضحك ]
515
00:35:06,271 --> 00:35:08,304
هل تأمل في الإنقاذ؟
516
00:35:08,406 --> 00:35:10,005
آه!
517
00:35:10,108 --> 00:35:12,642
تجد أن مسلية؟
518
00:35:12,744 --> 00:35:15,110
[الاختناق]
519
00:35:15,212 --> 00:35:17,947
زاد:
سيد الوحش,
520
00:35:18,049 --> 00:35:20,283
هذا شجاعة كبيرة منك.
521
00:35:20,385 --> 00:35:23,653
يمكنني الحصول على فرساني هنا
في دقيقة واحدة.
522
00:35:23,755 --> 00:35:26,889
ستكون ميتًا،
لقد ذهبت أنا ورنا.
523
00:35:26,991 --> 00:35:28,824
أنت تعرفني؟
524
00:35:28,927 --> 00:35:30,593
أنا صديق لبريون.
525
00:35:30,695 --> 00:35:32,195
زاد:
حراس!
526
00:35:32,297 --> 00:35:33,629
خطوة سيئة.
527
00:35:33,732 --> 00:35:35,164
سأغتنم فرصتي.
528
00:35:35,266 --> 00:35:37,500
الملك زاد!
اقتله!
529
00:35:37,602 --> 00:35:40,436
سوف تكون الأول
للذهاب.
530
00:35:40,539 --> 00:35:41,904
افعل ذلك!
531
00:35:42,006 --> 00:35:44,374
لن يقتلني أبدا.
532
00:35:44,476 --> 00:35:45,808
أود.
533
00:35:45,910 --> 00:35:48,010
سنذهب الآن.
534
00:35:48,112 --> 00:35:50,012
أسقط سيفك.
535
00:35:50,114 --> 00:35:52,982
أسقطوا أسلحتكم--
رانا.
536
00:35:53,084 --> 00:35:56,051
زاد:
هل تأخذني كرهينة؟
537
00:35:56,154 --> 00:35:59,088
سأقاتلك
كل خطوة على الطريق.
538
00:35:59,190 --> 00:36:01,290
[لهث واختناق]
539
00:36:01,393 --> 00:36:02,992
تحرك!
540
00:36:03,094 --> 00:36:04,827
يتحرك!
541
00:36:04,929 --> 00:36:08,364
لن تبتعد أبدًا
مع هذا!
542
00:36:08,466 --> 00:36:10,300
لدي بالفعل.
543
00:36:10,402 --> 00:36:12,502
[ هدير ]
544
00:36:12,604 --> 00:36:15,037
[صراخ و قعقعة]
545
00:36:17,675 --> 00:36:21,844
لقد تأخرنا عن المعبد
وأي معرفة بالداخل.
546
00:36:23,648 --> 00:36:25,748
آسف بشأن بريون.
547
00:36:25,850 --> 00:36:28,083
دار:
تاو!
548
00:36:29,487 --> 00:36:31,086
تاو:
أها!
549
00:36:31,188 --> 00:36:34,390
قال بريون أن يضع القطع
العودة معا.
550
00:36:34,492 --> 00:36:37,460
رنا:
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
551
00:36:37,562 --> 00:36:39,161
فرولو:
لا، هذا فقط
552
00:36:39,263 --> 00:36:43,298
إنها الأكثر قيمة
من آثار إلدار.
553
00:36:43,401 --> 00:36:47,169
أين هذا؟
554
00:36:49,273 --> 00:36:51,240
[تاو يضحك]
555
00:36:53,210 --> 00:36:56,812
عندما تغرب الشمس
خلف هذا الجبل،
556
00:36:56,914 --> 00:36:59,682
سوف تظهر لنا أشعتها الأخيرة
إلى أين تذهب بعد ذلك.
557
00:36:59,784 --> 00:37:03,252
هذا هو الجبل.
558
00:37:05,322 --> 00:37:09,191
إذا أسرعنا
سنحقق ذلك في الوقت المناسب.
559
00:37:20,238 --> 00:37:22,672
[ بكاء العصافير ]
560
00:37:22,774 --> 00:37:26,809
مشاهدة أين هذا الضوء
يضرب الصخرة.
561
00:37:36,655 --> 00:37:39,154
هذا هو المكان.
562
00:37:39,256 --> 00:37:40,523
أشعر به.
563
00:37:40,625 --> 00:37:42,792
هل تعلم؟
ما الذي تبحث عنه؟
564
00:37:42,894 --> 00:37:45,895
سأعرف ذلك
عندما أراه.
565
00:37:45,997 --> 00:37:48,598
سوف نضمن
لم تتم مقاطعتك.
566
00:38:16,160 --> 00:38:18,294
[ هدير ]
567
00:38:19,597 --> 00:38:22,665
[يلهث]
568
00:38:22,767 --> 00:38:25,234
أوه!
569
00:38:32,677 --> 00:38:34,577
[ يطرق ]
570
00:38:34,679 --> 00:38:36,646
[ التنصت ]
571
00:38:36,748 --> 00:38:38,448
[جلط]
572
00:38:38,550 --> 00:38:40,483
[ضربة قوية]
573
00:38:40,585 --> 00:38:42,985
[يلهث]
574
00:38:43,087 --> 00:38:46,922
[الجلط واللهاث]
575
00:39:00,137 --> 00:39:02,638
اه.
576
00:39:15,886 --> 00:39:17,519
[زقزقة العصافير]
577
00:39:17,622 --> 00:39:19,955
تاو:
ما هو؟
578
00:39:20,058 --> 00:39:22,191
دار:
وهذا ما جئنا هنا من أجله.
579
00:39:22,293 --> 00:39:23,959
فكر في الأمر
كفلك،
580
00:39:24,062 --> 00:39:27,630
مكان للاحتفاظ بهذه الأشياء
إنها تتجاوز القيمة.
581
00:39:27,731 --> 00:39:29,398
دار.
582
00:39:29,500 --> 00:39:30,766
ينظر.
583
00:39:30,869 --> 00:39:33,702
الرونية:
الذئب، الماعز.
584
00:39:33,804 --> 00:39:35,204
[تغريد الطيور]
585
00:39:35,306 --> 00:39:38,908
نفس الحيوانات
تلك الموجودة على الجهاز اللوحي.
586
00:39:39,010 --> 00:39:40,376
أكثر من الحيوانات.
587
00:39:40,478 --> 00:39:43,745
والدك يعرف بالسيفر
كان بعده وعائلته.
588
00:39:43,847 --> 00:39:46,248
لإخفائهم
من الأشرار،
589
00:39:46,350 --> 00:39:49,951
مع أنفاسه المحتضرة،
فحوّلهم إلى حيوانات،
590
00:39:50,054 --> 00:39:52,922
حتى اليوم
يمكنك العثور عليهم
591
00:39:53,024 --> 00:39:56,459
واستعادتها
إلى مكانهم الصحيح.
592
00:39:56,560 --> 00:39:59,728
تاو:
هذا رائع.
593
00:39:59,830 --> 00:40:03,199
فقط إذا وجدت كل منهم، دار.
594
00:40:03,301 --> 00:40:05,668
وهذه السفينة؟
595
00:40:05,769 --> 00:40:09,805
أحضر الحيوانات إلى الفلك،
حيث سيكونون آمنين.
596
00:40:09,907 --> 00:40:13,575
بمجرد أن وجدت كل منهم؟
597
00:40:13,678 --> 00:40:16,745
صلاحياتهم
سيتم الافراج عنهم،
598
00:40:16,847 --> 00:40:19,581
سوف يستعيدون
شكلهم البشري
599
00:40:19,684 --> 00:40:23,252
وسوف يساعدونك
لهزيمة بالسيفر
600
00:40:23,354 --> 00:40:27,123
واستعادة السلام والعدالة
إلى العالم.
601
00:40:27,225 --> 00:40:29,225
ثم العرش
سوف يكون لك:
602
00:40:29,327 --> 00:40:31,360
دار،
ملك أراكان الشرعي.
603
00:40:31,462 --> 00:40:33,296
سوف نخدمك.
604
00:40:33,397 --> 00:40:36,365
لإعادة العالم
إلى الخير.
605
00:40:36,467 --> 00:40:40,802
وذلك عندما يكون عملك الحقيقي
سوف تبدأ.
606
00:40:55,919 --> 00:40:59,888
تاو:
لقد ذهب كل شيء.
607
00:40:59,990 --> 00:41:01,890
كل شئ.
608
00:41:01,992 --> 00:41:03,392
تم تدمير زاد
كل شيء.
609
00:41:03,494 --> 00:41:06,295
لا يهم
مدى صعوبة محاولته،
610
00:41:06,397 --> 00:41:09,365
لن يدمر أبدًا
الروح الإنسانية.
611
00:41:09,467 --> 00:41:12,434
أعرف أن بريون
كان بطلا.
612
00:41:12,537 --> 00:41:14,803
لقد كان محميًا
الجهاز اللوحي.
613
00:41:14,905 --> 00:41:19,141
بدونكما،
لم أتمكن من العثور على الفلك أبدًا.
614
00:41:23,414 --> 00:41:26,482
نحن مستعدون للقتال
لك،
615
00:41:26,584 --> 00:41:28,317
مع مقاتلين آخرين من المقاومة
في جميع أنحاء الأرض.
616
00:41:28,419 --> 00:41:31,387
يوم واحد،
سوف أحتاجك. حسنًا
617
00:41:31,489 --> 00:41:36,325
في الوقت الحالي، المعركة النهائية
ليس في متناول اليد بعد.
618
00:41:36,427 --> 00:41:39,961
وزاد
ليس بالسيفير.
619
00:41:42,099 --> 00:41:43,532
اذهب إلى المنزل
620
00:41:43,634 --> 00:41:44,900
وعيش حياتك.
621
00:41:45,003 --> 00:41:50,639
أبقِ ولاءك مخفيًا؛
ذات يوم، سأتصل بك.
622
00:42:15,433 --> 00:42:17,633
التسميات التوضيحية المغلقة التي تم إنتاجها بواسطة
تحالف أتلانتيس البث
623
00:42:17,683 --> 00:42:22,233
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0